This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '19 eng>rus air pressure pipe пневмопровод pro closed no
4 Oct 8 '19 eng>rus VALVE HOUSE PACKAGE арматурный блок pro closed no
- Sep 18 '19 eng>rus origin and destination of wire См. pro closed no
4 Sep 14 '19 eng>rus permanent polyester heat-shrink tubing полиэфирная термоусадочная трубка pro closed no
- Sep 12 '19 eng>rus magnet lock (is) locked manually магнитная защелка фиксируется вручную pro closed no
- Sep 11 '19 eng>rus serial tag бирка с серийным/заводским номером pro closed no
- Sep 11 '19 eng>rus real floating point of 2 words действительные (вещественные) значения с плавающей запятой, состоящие из двух слов pro closed no
- Sep 11 '19 eng>rus input and/or output exchanged логика с переключением входов и выходов pro closed no
4 Sep 7 '19 eng>rus static conducting type передачи с антистатическими ремнями pro closed no
- Aug 22 '19 eng>rus Splice to (a wire) сросток для подключения проводки левого динамика pro closed ok
4 Aug 3 '19 eng>rus internal torque reactor внутренний преобразователь вращающего момента pro closed no
4 Aug 2 '19 eng>rus Deepwater depth with UPP Глубина на глубокой воде при использовании платформы UPP pro closed no
4 Aug 2 '19 eng>rus splash zone зона заплеска pro closed no
4 Aug 2 '19 eng>rus Spread deck footprint площадь развернутой платфомы pro closed no
4 Aug 2 '19 eng>rus install curtains on-board rig установка на платформе защитных шторок/перегородок pro closed no
- Aug 2 '19 eng>rus instream turbines приливные турбины pro closed no
4 Jul 23 '19 eng>rus фасовочное оборудование наполнительные/раздаточные шланги pro closed no
- Jul 23 '19 eng>rus ratchet action трещоточного типа pro closed no
4 Jul 17 '19 eng>rus Q0 force measurement См. pro closed no
4 Jul 17 '19 eng>rus forces Qa forces Ya См. pro closed no
4 Jul 14 '19 eng>rus Containment type pallets поддоны-контейнеры pro closed no
- Jul 7 '19 eng>rus Turn (Feature) функция опорожнения (насоса) pro closed no
- Jul 7 '19 eng>rus approximately a torus форма, похожая на тор pro closed no
- Jul 7 '19 eng>rus 1x 210Ah string 1 аккумулятор на 210 Ач pro closed no
4 Jul 7 '19 eng>rus lip reamed на внутренней кромке шланга снять фаску под углом 30-45 градусов pro closed no
- Jul 6 '19 eng>rus burner end конец образца, обращённый к горелке pro closed no
- Jul 5 '19 eng>rus continue from where it stopped продолжит прерванную работу pro closed ok
4 Jul 4 '19 eng>rus turn the bend upwards (here) повернув колено (коленчатый патрубок) вверх pro closed no
4 Jul 4 '19 eng>rus half of the union полумуфта pro closed no
- Jul 3 '19 eng>rus non-return flap (here) невозвратная захлопка pro closed no
- Jul 3 '19 eng>rus de-watering box (here) камера обезвоживания рыбы pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>rus heavy profile сильные неровности pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>rus cog gear motor мотор-редуктор pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>rus utility services См. pro closed no
4 Jun 20 '19 eng>rus Manual Evaluation Form Форма/бланк оценки содержания руководства pro closed no
4 Jun 20 '19 eng>rus region of extension См. pro closed no
4 Jun 19 '19 eng>rus precycled предварительно натянуть pro closed no
4 Jun 2 '19 eng>rus Line-Makes модельный ряд pro closed no
4 May 31 '19 eng>rus unless the capacity is marked если не указана несущая способность пола pro closed no
4 May 31 '19 eng>rus resolve at/or prior to installation устранить до или во время монтажа pro closed no
4 May 31 '19 eng>rus high-velocity tip высоконапорная насадка pro closed no
4 May 30 '19 eng>rus double action foot bellows ножной насос двойного действия pro closed no
4 May 30 '19 eng>rus SAVE-ALLS in the region of the boiler сборники в зоне передней стенки котла pro closed no
4 May 13 '19 eng>rus Product Wet Integrity Testing проверка целостности фильтров, смачиваемых продуктом pro closed no
4 May 10 '19 eng>rus mineral oil-based mediums средства на основе минеральных масел pro closed no
4 May 9 '19 eng>rus Hang-sells подвесные конструкции pro closed no
- May 5 '19 eng>rus clutter-breaking чётко определённый pro closed ok
- May 3 '19 eng>rus that Drives Preference Versus the Competitive Set которое превосходит продукцию конкурентов pro closed no
- May 3 '19 eng>rus is very good высокая pro closed no
- May 3 '19 eng>rus Single vane rotation pump Однолопастной центробежный насос pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered